In Chrome, navigate to chrome://extensions.
Locate your extension file (.crx) and drag it into the Chrome extensions settings page. Chrome will show you a pop up with some information about the extension, and you'll have to click "Add Extension" to complete the installation.
If you have several fonts to install, why install each one manually? You can batch install a bunch of fonts at once.